Com o aumento da migração entre a França, os Estados membros da União Europeia e os países terceiros, entender seus direitos e ser compreendido se tornaram desafios à cumprir, de forma que seja permitido a qualquer pessoa estrangeira, independentemente das sua origem ou do seu nível de rendimentos, de defender seus direitos no território francês.
Por um Planeta sem Fronteiras, desenvolveu uma abordagem específica dessas questões colocando a disposição a assistência de um jurista/intérprete, que afirmará seus direitos, para ser compreendido por seus interlocutores. Entender e ser entendido estão no âmago das preocupações da informação jurídica oferecida em diversas línguas.
Por um Planeta sem fronteiras, criado em 2009, é uma associação de solidariedade internacional, lei 1901, onde a sede social está localizada na França.
Nossa equipe propõe :
- Um acesso à informação jurídica em diversas línguas: criação de empresa, direito do trabalho, direito do consumidor, direito da família, direito de asilo, direito dos estrangeiros, etc...
- Ajuda de mediadores poliglotas visando a resolução de conflitos de forma amigável (com os proprietários, os patrões, em caso de litigios relativos a vida cotidiana)
- Uma assistências liguistica em inglês, alemão, espanhol, português, rimeno, russo, turco, árabe clássico e dialético, persa, chinês (cantonês e mandarim), línguas e dialetos africanos.
- Programas de jovens, destinados à jovens, com idade de 18 a 30 anos, não cidadãos da União Europeia, que nós colocamos na condição de au-pair em toda a França.
